Quale grande amore ci ha dato il Padre per essere chiamati figli di Dio, e lo siamo realmente!
3 Look at the kind of love the Father has granted us: that we should be called children of God! And so we are.
A certi uomini non piace essere chiamati spendaccioni.
I guess some fellows just don't like to be called high rollers.
Con la loro forza di carattere e il loro coraggio... si sono dimostrati degni di essere chiamati... eroi.
Through their strength of character, their fortitude they have proven themselves to be worthy of the appellation hero.
Certo che, però, ai ragazzi piace essere chiamati.
Of course, men do like to be called.
A volte ci vuole tempo per essere chiamati, signora Goldfarb.
Sometimes it takes a while to get called.
Appena arrivati alla sala delle udienze, io busserò e senza aspettare di essere chiamati entreremo subito.
When we reach the audience room, I will knock. We shall go straight inside.
A loro non piace essere chiamati così.
They don't like to be called that.
Semensky sperava anche di trovare una pianta o un animale che potessero essere chiamati col suo nome.
He also hoped to find a plant or an animal that could be named after him.
Lo sai che ai droidi non piace essere chiamati con i loro soprannomi.
You know droids never like to be called by their nicknames
Li chiamano nanetti, mentre vorrebbero essere chiamati nani.
People go around calling you a midget when you want to be called a dwarf.
Come può questo secolo prendersi l'onere di 9 miliardi di essere umani se ci rifiutiamo di essere chiamati a render conto per tutto quello che noi soli abbiamo fatto?
How can this century carry the burden of 9 billion human beings if we refuse to be called to account for everything we alone have done?
E ci sono pompieri che provocano incendi solo per essere chiamati.
And there are firemen who set their own fires just to call them in.
Agli Amish del Vecchio Ordine della Pennsylvania non piace essere chiamati "Dutchie".
The Old Order Pennsylvania Dutch don't like being called "Dutchies."
Sono obbligati a servire una famiglia, e possono essere chiamati solo per proteggere o vendicare.
They're bound in servitude to a family, and they're only called upon to protect or avenge.
Gli account cliente possono anche essere chiamati account slave, account follower o account ricevitore.
Client accounts can also be called slave accounts, follower accounts or receiver accounts.
I membri del Tribunale possono essere chiamati ad esercitare le funzioni di avvocato generale.
The Members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate-General.
Altri odiano l'Inghilterra a tal punto da non voler mai più essere chiamati inglesi.
Some hate England too much to ever call themselves English again.
Gli Stati membri dovrebbero essere chiamati ad adottare i provvedimenti necessari per organizzare detta protezione sociale conformemente al diritto nazionale.
Member States should be required to take the necessary measures to organise this social protection in accordance with national law.
I relatori aggiunti possono essere chiamati, alle condizioni che saranno definite dal regolamento di procedura, a partecipare all'istruzione delle cause sottoposte all'esame della Corte e a collaborare con il giudice relatore.
The Assistant Rapporteurs may be required, under conditions laid down in the Rules of Procedure, to participate in preparatory inquiries in cases pending before the Court and to cooperate with the Judge who acts as Rapporteur.
I nostri prodotti possono anche essere chiamati parasole per parabrezza marino o parasole per parabrezza di navi.
Our products can also be called sunblinds for marine windshields or sunblinds for ships windshields.
Gli agenti temporanei possono essere chiamati a svolgere una serie di mansioni temporanee o altamente specialistiche.
Temporary staff may be employed to perform a wide variety of highly specialised or temporary tasks.
Quindi, fino ad allora, resterete seduti, zitti e aspetterete di essere chiamati.
So, until then, you'll sit down, you'll shut up and you'll wait to be called.
Tutti hanno la stessa possibilita' di essere chiamati al servizio.
Everyone has the same chance to be called for service.
Beh, non gli piace essere chiamati durante la serata poker, quindi...
Well, they don't like to be called on their poker night, so...
La sua storia inizia con due ufficiali in attesa di essere chiamati in guerra.
So her tale begins with two officers waiting to be called to war.
Credo che gli zingari preferiscano essere chiamati nomadi, ora.
I think Gypsies prefer to be called Romani now.
E' un piccolo prezzo da pagare per non essere chiamati O-Man, cazzo!
It's a small price to pay for not being called fucking O-Man.
In pratica, si può essere chiamati a organizzare gruppi di lavoro e riunioni, redigere informazioni e documentazione, preparare relazioni e rispondere a domande di informazione, nonché partecipare a riunioni d'unità e altri eventi.
In practice, that can mean organising working groups and meetings, compiling information and documentation, preparing reports and answering queries, as well as participating in unit meetings and other events.
Anche gli agenti contrattuali possono essere chiamati a svolgere mansioni nei settori dell'informatica e delle telecomunicazioni.
Contract staff may also be employed to work in the IT and telecommunications field.
Un po 'più tardi, i tageti rifiutati iniziarono ad essere chiamati francesi, e il loro precedente nome rimase eretto.
A little later, the rejected marigolds began to be called French, and their former name remained erect.
Gli adulti possono essere chiamati la persona che è pronta a farsi carico della responsabilità.
Adults can be called the person who is ready to bear responsibility.
Essi devono in qualche modo essere chiamati.
They need to be called something.
Unici possono essere chiamati filtri per l'acqua con una membrana speciale.
Unique can be called water filters with a special membrane.
Inoltre, ci sono altri due fattori che influenzano la promozione dei due: sicurezza e costi, che possono essere chiamati fattori di mercato.
In addition, there are two other factors that affect the promotion of the two: safety and cost, which can be called market factors.
Possono anche essere chiamati videogiochi su larga scala, che proviene dall'American bar.
They can also be called large-scale video games, originating from American bars.
Vale la pena notare che gli uomini che hanno servito in uno degli stati non possono essere chiamati in un altro.
It is worth noting that men who have served in one of the states can not be called in another.
[1] Vedete quale grande amore ci ha dato il Padre per essere chiamati figli di Dio, e lo siamo realmente!
See what kind of love the Father has given to us, that we should be called children of God; and so we are.
E non tutti i pensionati possono essere chiamati anziani.
And not every pensioner can be called an elderly person.
Altre volte, i consumatori possono essere chiamati a sostenere costi aggiuntivi derivanti da processi produttivi più sostenibili.
In other cases, consumers may have to bear extra costs linked to more sustainable production processes.
Se i coniugi cominciano a vivere insieme, hanno una famiglia comune, hanno figli, allora possono già essere chiamati marito e moglie.
If spouses start living together, have a common household, have children, then they can already be called real husband and wife.
Vedete, alcuni hanno deciso aprioristicamente il tipo di cambiamenti che vogliono vedere, e solo tali cambiamenti possono essere chiamati riforma politica.
See, some have decided a priori what kinds of changes they want to see, and only such changes can be called political reform.
Era oltraggioso essere chiamati "nemici" quando ti candidi volontario per combattere per il tuo paese, ma questo era compensato dalla parola "interni", che è una parola che significa "cittadini", ma in negativo.
It was outrageous to be called an enemy when you're volunteering to fight for your country, but that was compounded with the word "non-alien, " which is a word that means "citizen" in the negative.
Non preferireste essere chiamati Conquistatore dei Classici?
Would you prefer to be called Conqueror of the Classics?
Lascio a voi decidere se questi debbano essere chiamati GM o no.
I leave it up to you to decide whether those should be called GM or not.
Questi pianeti possono essere chiamati Giovi caldi, per alcuni di quelli trovati.
And these planets can be called hot Jupiters, for some of the ones we've found.
Abbiamo consigliato di aggiungere questa frase: "Potreste essere chiamati per conoscere la vostra esperienza alle urne".
We suggested adding the following sentence: "Someone may call you to find out about your experience at the polls."
È imbarazzante essere chiamati vecchi, finché smettiamo di esserne imbarazzati, e non è sano attraversare la vita temendo il nostro futuro.
It's embarrassing to be called out as older until we quit being embarrassed about it, and it's not healthy to go through life dreading our futures.
E ho incontrato... mi ricordo di aver incontrato tantissimi bambini soldato, o ex-combattenti, come vogliono essere chiamati.
And I remember I met a lot of child soldiers -- ex-combatants, as they like to be called.
Per ragazzi come me essere chiamati "infantili" può essere una cosa frequente
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.
1.2196719646454s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
3 Look at the kind of love the Father has granted us: that we should be called children of God! And so we are. 